Endlig var jeg nåede op til tæerne på min kære datters strømper, og så gik det op for mig. De var næsten en centimeter længere for oven end de var for neden. Så skulle jeg travle op. Det er så træls. Strømperne til Tante Margrethe er nået til hæl (fra tæerne op), men hvordan skal det se ud? Jeg bliver bange for det hele, og strikker bare på halstørklædet.
Bad news on the socks for my Dear Daughter: as I was ready to start the toe I noticed that the top was significantly longer than the bottom. So, I ripped back to where they looked even, and hardly cried. Aunty Margrethes socks are at the heel (going up from the toe) and suddenly I am seized by uncertainty - how to proceed? I find myself retreating to the scarf. It is so fuzzy and soft and comforting and predictable.
Og lageret økte …
7 år siden
Ingen kommentarer:
Send en kommentar